Algeria and the crisis of the image-mouvement: checking cinéma colonial’s imperial gaze in Muriel ou le Temps d’un retour (Resnais, 1963)

One of the most cryptic characters in Alain Resnais’s Muriel ou le temps d’un retour (1963) is a returning veteran who edits his own amateur video footage of North Africa while contending with his traumatizing memories of torturing a young woman in Algeria. This article’s fundamental argument is twofold: first, Bernard’s experience of editing and watching his footage is co-extensive with his private interrogation of the reductive, propagandist images of Algeria that he viewed in classic colonial cinema prior to serving in the war; second, Resnais’s portrayal of this process provokes spectators to reassess their own consumption of retrograde colonial culture and its impact on their perception of the colony. Key to this analysis is the imperial gaze that E. Ann Kaplan associates with colonial cinema’s reductive construction of the female colonial “other,” Stanley Cavell’s understanding of how film spectator’s “check” their engagement with cinematic narratives, and Gilles Deleuze’s understanding of politics in the image-temps. This article ultimately aims to deepen present understandings of questions regarding preservation, research, and interpretation that Muriel continues to raise sixty years after the signing of the Évian Accords.